1.152 Marx ed Hegel

§ (152) Marx ed Hegel

ripreso nel Q. 10 (XXXIII)

→ § 1.155

[a]↓ [1]↓ [2]↓ [3]↓	Nello studio dello hegelismo di Marx occorre ricordare (dato specialmente il carattere eminentemente pratico-critico del Marx) che Marx partecipò alla vita universitaria tedesca poco dopo la morte di Hegel, quando doveva essere vivissimo il ricordo dell’insegnamento «orale» di Hegel e delle discussioni appassionate, con riferimento alla storia concreta, che tale insegnamento certamente suscitò, nelle quali, cioè, la concretezza storica del pensiero di Hegel doveva risultare molto più evidente di quanto risulti dagli scritti sistematici. Alcune affermazioni di Marx mi pare siano da ritenere specialmente legate a questa vivacità «conversativa»: per esempio l’affermazione che Hegel «fa camminare gli uomini con la testa in giù». Hegel si serve veramente di questa immagine parlando della Rivoluzione francese; egli scrive che in un certo momento della Rivoluzione francese (quando fu organizzata la nuova struttura statale), «pareva» che il mondo camminasse sulla testa o qualcosa di simile (cfr). Mi pare che il Croce si domandi [cercare il punto] di dove Marx abbia preso questa immagine: essa è certamente in un libro di Hegel (forse la Filosofia del diritto: non ricordo), ma mi pare che per l’insistenza con cui Marx ci ritorna (mi pare che Marx ripeta l’immagine: vedere) mi pare che essa sia stata in un certo modo oggetto di conversazione: essa veramente sembra scaturita da una conversazione tanto è fresca, spontanea, poco «libresca».
[a] G. si serve delle traduzioni (anche riassuntive e divulgative) coeve, della cui approssimazione è ben conscio. [1] La fonte di questa notizia è il Poscritto alla II ed. del Capitale della «Biblioteca dell’economista» UTET, Torino, 1886. [2] Il riferimento di Croce è in Materialismo storico ed economia marxistica, Milano, 1900. [3] in realtà è nella Filosofia della storia (Werke IX, Berlino,1840)